Conditions générales d'utilisation — Dantès, essai fermé

Version 3 — 4 novembre 2026 (versions 1 et 2 : 4 novembre 2026)

Ces conditions s'appliquent à l'application Dantès et au tableau de bord du site dantes.golf. La politique de confidentialité en fait partie intégrante.

1. Qui propose ce service

Tinkles SA, société anonyme de droit suisse au capital de 100 000 CHF, dont 50 000 CHF libérés, la Mossère 1, 1646 Echarlens, canton de Fribourg, Suisse, inscrite au registre du commerce du canton de Fribourg sous le numéro CHE-349.616.416, représentée par son conseil d'administration.

Contact : contact@dantes.golf

Hébergeur : AlpineDC SA, rue de la Vernie 12, 1023 Crissier, Suisse.

2. Ce qu'est cet essai

Dantès est une application de relevé et d'analyse de parties de golf, destinée aux parents qui accompagnent un jeune joueur ou une jeune joueuse en compétition, et un tableau de bord en ligne où se retrouvent les parties, les analyses et la préparation de la saison.

⚠ L'accompagnement de Dantès Performance Center — visios, préparation des compétitions, rapports — ne relève pas de ces conditions : s'il devient payant, il fera l'objet d'une proposition et d'un contrat écrits, que vous serez libre d'accepter ou non.

⚠ Vous participez à un essai fermé. Cela veut dire :

C'est gratuit, et rien ne vous sera facturé pendant l'essai.
C'est incomplet. Des fonctions manquent, d'autres changeront, certaines seront retirées.
Il y aura des défauts. C'est la raison d'être d'un essai : vous êtes là pour les rencontrer et nous les dire.
Ce n'est pas un service garanti. Nous ne promettons ni disponibilité, ni délai de correction, ni conservation sans faille.
Il peut s'arrêter. Nous pouvons mettre fin à l'essai à tout moment ; vous pouvez le quitter à tout moment, sans motif et sans préavis.

3. Qui peut participer

Vous devez être majeur et exercer l'autorité parentale sur la joueuse ou le joueur dont vous saisissez les parties — ou disposer de l'accord écrit de celui ou celle qui l'exerce.

Dantès s'utilise avec un compte, dans l'application comme sur le tableau de bord. Le compte se crée dans l'application, en acceptant ces conditions et la politique de confidentialité ; sans cette acceptation, il ne se crée pas.

⚠ Le compte est le vôtre. L'enfant n'est pas utilisateur du service, ne dispose pas de compte et ne conclut aucun contrat avec nous. Vous pouvez installer l'application sur le téléphone de votre enfant : c'est toujours votre compte qui y est connecté, et c'est vous qui en répondez.

4. Ce que vous vous engagez à faire

Ne déclarer comme vos enfants que vos enfants. Pour eux, l'autorité parentale suffit, et ce sont les seuls que l'application suit coup par coup. Les autres personnes d'une partie ne sont notées qu'au score, comme un spectateur le ferait : la politique de confidentialité (§ 4) explique pourquoi.
Prévenir vos proches avant de les inviter au suivi en direct : c'est vous qui les connaissez, pas nous. Nous n'envoyons aucun courriel d'invitation en votre nom.
Garder votre mot de passe pour vous. Toute action faite depuis votre compte est réputée faite par vous.
Nous dire ce qui ne va pas. C'est la seule contrepartie que nous vous demandons, et c'est tout l'objet de l'essai.
Ne pas extraire le référentiel de parcours ni les analyses à des fins de reconstitution, de revente ou de publication. Vos données sont les vôtres ; le référentiel, les modèles et les références par catégorie sont les nôtres (§ 7).

5. Ce que nous nous engageons à faire

Ne jamais vendre ni céder vos données, ni celles de votre enfant.
Vous laisser partir avec tout. Sur simple courriel à contact@dantes.golf, nous vous envoyons l'intégralité de vos données, dans un format lisible. L'application sait aussi produire elle-même une sauvegarde complète de ce qu'elle contient.
Effacer quand vous le demandez, sous un mois, en cascade sur nos serveurs, les sauvegardes s'écrasant dans les 30 jours qui suivent. Seule peut rester une version anonyme des coups, qui ne permet de retrouver personne (politique de confidentialité, § 7).
Vous prévenir avant toute modification de ces conditions ou de la politique de confidentialité, et avant tout arrêt du service.
Vous laisser le temps de récupérer vos données si l'essai s'arrête.
Ne pas faire dire à l'application plus que ce qu'elle mesure. Quand une statistique repose sur trop peu d'observations, elle le dit ou ne s'affiche pas.

6. Ce que Dantès n'est pas

⚠ Dantès mesure et présente. Il ne soigne pas, il n'entraîne pas, il ne décide pas.

Ce n'est pas un avis médical. Fatigue, douleur, croissance, sommeil, alimentation : voyez un médecin.
Ce n'est pas un enseignement technique. Les chiffres décrivent ce qui s'est passé ; c'est l'entraîneur qui décide de ce qu'il faut changer, et Dantès est fait pour travailler avec lui, pas à sa place.
Ce n'est pas un accompagnement psychologique. Pour la pression et la gestion de la performance, adressez-vous à un psychologue du sport.
Ce n'est pas un arbitre. Les scores saisis n'ont aucune valeur officielle et ne remplacent ni la carte de score, ni le règlement d'une épreuve, ni la décision d'un arbitre.
Ce n'est pas un GPS de sécurité. Les distances sont indicatives. Regardez le terrain, pas l'écran.

7. À qui appartient quoi

À vous : les parties que vous saisissez, les relevés de votre enfant, vos carnets personnalisés. Vous pouvez les exporter et les emporter.

À nous : l'application, le référentiel des parcours, l'outil de relevé, l'atelier de carnets, les modèles statistiques et les références par catégorie. L'essai vous donne un droit d'usage personnel, gratuit, non exclusif et non transférable, pour sa durée.

Les références par catégorie font partie du service. En créant votre compte, vous acceptez que les parties de votre enfant servent aussi, sans son nom et mêlées à celles des autres familles, à les construire, selon les règles du § 6 de la politique de confidentialité. Vous pouvez vous y opposer en nous écrivant ; vous pouvez aussi quitter l'essai à tout moment (§ 9).

La géométrie des parcours est dérivée de données de l'IGN publiées sous Licence Ouverte 2.0 ; la source est citée sur les documents qui en découlent.

8. Responsabilité

Le service est fourni en l'état, sans garantie, dans le cadre d'un essai gratuit. Notre responsabilité ne peut être engagée pour une perte de données, une interruption, une imprécision de mesure ou une décision sportive prise à partir d'une analyse.

⚠ Cela ne couvre évidemment pas une faute de notre part dans la protection de vos données : sur ce terrain, nous répondons de ce que nous faisons.

Sauvegardez vos données de votre côté. L'application sait produire une sauvegarde complète : faites-le avant chaque compétition qui compte.

9. Fin de l'essai

Vous pouvez partir à tout moment, en nous l'écrivant à contact@dantes.golf depuis l'adresse de votre compte. Nous pouvons mettre fin à l'essai avec un préavis raisonnable, sauf manquement grave de votre part aux articles 3 et 4.

Si nous mettons fin à l'essai, vous êtes prévenu et pouvez nous demander vos données avant leur effacement.

⚠ La fin de l'essai n'ouvre aucun droit acquis sur la suite. Si le service devient payant, vous en serez informé et libre de continuer ou non. Nous ne transformerons jamais un essai gratuit en abonnement sans votre accord explicite.

10. Droit applicable et différends

Ces conditions sont régies par le droit suisse.

⚠ Mais cela ne vous retire rien. Si vous résidez en France ou dans un autre pays de l'Union européenne et que vous agissez en tant que consommateur :

vous conservez toutes les protections impératives de la loi de votre pays de résidence — une clause de ces conditions ne peut pas vous en priver ;
vous pouvez saisir les tribunaux de votre pays de résidence, et nous ne pouvons vous attraire que devant eux ;
le RGPD s'applique à vos données, comme dit dans la politique de confidentialité.

En cas de différend, nous cherchons d'abord une solution amiable : écrivez à contact@dantes.golf. Cet essai étant gratuit, aucun médiateur de la consommation n'est encore désigné ; il le sera avant toute commercialisation, et ses coordonnées figureront ici.